Примеры употребления "konnten" в немецком с переводом "be able"

<>
показать все
Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten. He walked slowly so the children would be able to follow.
Als Sie selbständig lesen konnten, was haben Sie gern gelesen? When you were able to read on your own, what did you enjoy reading?
Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Sie kann zehn Sprachen sprechen. She is able to speak ten languages.
Er kann fünf Sprachen sprechen. He is able to speak five languages.
Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.
Tom konnte alle Fragen beantworten. Tom was able to answer all the questions.
Jim konnte seine Wut unterdrücken. Jim was able to hold back his anger.
Ich konnte die Frage beantworten. I was able to answer the question.
Er konnte das Buch lesen. He was able to read the book.
Ich konnte alle Fragen beantworten. I was able to answer all the questions.
Du wirst bald schwimmen können. You will soon be able to swim.
Ich werde sie heiraten können. I will be able to marry her.
Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können. Same-sex couples should be able to get married.
Bald wird sie schwimmen können. She will be able to swim soon.
Tom wird bald schwimmen können. Tom will be able to swim soon.
Kein Student konnte die Frage beantworten. No student was able to answer the question.
Sie rannte so schnell sie konnte. She ran as fast as she was able to.
Tom konnte hinter dem Hotel parken. Tom was able to park behind the hotel.
Wieder konnte ich dem Tod entgehen. Again I was able to escape death.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ