Примеры употребления "be able" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все238 können106 sich können106 in der lage sein7 sich vermögen1 vermögen1 fähig sein1 im stande sein1 другие переводы15

показать все

I might be able to help. Ich könnte helfen.

I'll never be able to play again. Ich werde nie in der Lage sein, wieder zu spielen.

There's no way that Tom will ever be able to juggle. Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren.

If you speak too fast, I will not be able to understand. Wenn du zu schnell sprichst, werde ich nicht im Stande sein, es zu verstehen.

Tom will be able to swim soon. Tom wird bald schwimmen können.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Infolge meines Hexenschusses werde ich nicht in der Lage sein an Koizumi's Party teilzunehmen.

I will be able to marry her. Ich werde sie heiraten können.

You will soon be able to swim. Du wirst bald schwimmen können.

He may be able to come tomorrow. Vielleicht kann er morgen kommen.

She will be able to swim soon. Bald wird sie schwimmen können.

Betty will be able to come before noon. Betty wird vor dem Mittag kommen können.

The baby will be able to walk soon. Das Baby wird bald laufen können.

She will be able to answer your question. Sie wird Ihre Frage beantworten können.

Mr Thomas will be able to solve the problem. Herr Thomas wird das Problem lösen können.

You will be able to swim well next summer. Nächsten Sommer wirst du gut schwimmen können.

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.

Same-sex couples should be able to get married. Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können.

I'll be able to see you next year. Ich werde dich nächstes Jahr sehen können.

You should be able to walk in a few days. In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.

Tomorrow he'll at least be able to drink something. Morgen wird er zumindest etwas trinken können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ