Примеры употребления "klein , aber fein" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Klein, aber fein The best things come in small packages

Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu. Our school library is small, but new.

Er war klein, aber stark. He was small, but strong.

Diese Kamera ist klein, aber sehr gut. This camera is small, but very good.

Er ist klein, aber stark. He is short, but he is strong.

Er ist klein, aber kräftig. He is short but strong.

Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend. This is a small house, but it will do for us.

Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv. Mrs Klein is over 80, but she's still very active.

Das Buch ist sehr klein. This book is very small.

Er hat zwar Geld, aber er ist nicht glücklich. He has money, but he's not happy.

Ich muss mich fein machen. I have to dress up.

Dieses Haus ist viel zu klein. This house is far too small.

Miyuki hat eine Kamera, aber sie mag sie nicht. Miyuki has a camera, but she doesn't like it.

Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an. Americans, in general, don't like to dress up.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein. In comparison with Tokyo, London is small.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.

Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. It will only hurt a little.

Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich. Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Mein Sohn ist klein für sein Alter. My son is small for his age.

Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel. It's raining, but she's not wearing a coat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ