Примеры употребления "kleider" в немецком с переводом "clothes"

<>
показать все
Diese Kleider sind endlich trocken. These clothes are finally dry.
Der Regen durchnässte meine Kleider. The rain soaked through my clothes.
Meine Kleider sind dort drüben. My clothes are over there.
Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen. She wanted to wash the dirty clothes.
Hast du neulich neue Kleider gekauft? Have you bought any new clothes lately?
Mary macht all ihre Kleider selbst. Mary makes all her own clothes.
Maria muss sich selbst ihre Kleider nähen. Mary has to sew her own clothes.
Hast du deine Kleider je selbst gebügelt? Have you ever ironed your clothes by yourself?
Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet. He dried his wet clothes by the fire.
Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus. My mother spends a lot of money on clothes.
Diese Kleider von mir sind aus der Mode. These clothes of mine are out of style.
Von allen ihren Freundinnen hat Marie die meisten Kleider. Mary has the most clothes of all her friends.
In ihrem Freundeskreis hat niemand mehr Kleider als Maria. Mary has the most clothes of all her friends.
Unter all ihren Freunden hat Mary die meisten Kleider. Mary has the most clothes of all her friends.
Bitte ziehe alle Kleider aus ausser deinem Slip und Büstenhalter. Please take off all your clothes except your underpants and bra.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug. He had no clothes other than what he was wearing.
Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen. Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
Ich schämte mich in alten Kleidern auszugehen. I was ashamed to go out in old clothes.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ