Примеры употребления "kalte Platte" в немецком

<>
Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu. This is my favorite track on the entire disc.
Sie atmete die kalte Luft ein. She breathed in the cold air.
Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt. Listen to the album again and tell me later if you like it.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen Platte. This is my favorite track on the entire disc.
Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält? How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte. You sound like a broken record.
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Nahen Osten. The Cold War also affected the Middle East.
Ich habe Ken die Platte geliehen. I lent the record to Ken.
Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt. The cold weather has turned the leaves red.
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten. The Cold War also affected the Middle East.
Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße. The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Juni. This cold weather isn't usual for June.
Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an. The Cold War began after World War Two.
Kalte feuchte Tage sind schlecht für deine Gesundheit. Cold, damp days are bad for your health.
Der kalte Winter wird bald vorbei sein. The cold winter will soon be over.
Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an. The cool air felt wonderful on my face.
Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern? How long will this cold weather continue?
Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen. The good old man broke through the ice with the horse, and fell into the cold water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ