Примеры употребления "könnte" в немецком с переводом "may"

<>
показать все
Er könnte recht gehabt haben. He may have been right.
Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Something might have happened to her.
Er könnte sich verfahren haben. He might have lost his way.
Morgen könnte es Regen geben. It may rain tomorrow.
Es könnte eine Hochzeit sein. It might be a wedding.
Das Gerücht könnte wahr sein. The rumor may be true.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. He might at least apologize.
Könnte ich am Morgen duschen? May I take a shower in the morning?
Ich könnte morgen vielleicht sterben. I may die tomorrow.
Könnte ich Fräulein Brown sprechen? May I talk to Ms. Brown?
Es könnte jeden Augenblick regnen. It may rain at any moment.
Ein gewisses Problem könnte herauskommen. A certain problem may come about.
Eine Waffe könnte gelegen kommen. A gun might come in handy.
Könnte ich Frau Brown sprechen? May I talk to Ms. Brown?
Könnte ich eine Frage stellen? May I ask a question?
Könnte ich diese CD leihen? May I borrow this CD?
Dieser Mantel könnte dir stehen. This coat may well fit you.
Er könnte ein Genie sein. He may be a genius.
Könnte ich bitte eine Serviette haben? May I have a napkin, please?
Er könnte später seine Meinung ändern. He may change his mind later.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ