Примеры употребления "jeder" в немецком

<>
показать все
Jeder Spieler gab sein Bestes. Every player did his best.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Everyone must learn on their own in the end.
Jeder Student hat ein Schließfach. Each student has a locker.
Jeder stimmte seiner Idee zu. Everybody agreed with his idea.
Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben. Anyone can write his own name.
Jeder Student kann diese Frage beantworten. Any student can answer that question.
Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen. Nowadays anybody can get books.
Es heißt „Jeder für sich!“. It's every man for himself.
Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants
Sie zahlten jeder für sich. They each paid separately.
Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody should have a purpose.
Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener. Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse. Kate is smarter than any other student in our class.
Jeder, der dieses Buch will, kann es bekommen. Anybody who wants this book can be given it.
Jeder Bürger sollte ihnen helfen. Every citizen ought to help them.
Jeder macht mal einen Fehler. Everyone makes a mistake at times.
Jeder hat eintausend Dollar bezahlt. Each person paid a thousand dollars.
Jeder kam pünktlich zum Unterricht. Everybody came to the class on time.
Du weißt es besser als jeder andere. You know it better than anyone else.
Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann. This is such an easy problem that any student can solve it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ