Примеры употребления "im Fernsehen" в немецком

<>
Переводы: все32 on television10 другие переводы22
показать все
Tom tritt manchmal im Fernsehen auf. Tom sometimes appears on TV.
Der Gouverneur erschien persönlich im Fernsehen. The governor appeared on TV in person.
Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen. I sometimes see him on TV.
Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen? What's your favorite television program?
Warst du schon einmal im Fernsehen? Have you ever been on TV?
Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt. They advertised a new product on TV.
Warst du das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Wart ihr das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Wir haben das Fußballspiel im Fernsehen gesehen. We watched the soccer game on TV.
Stimmt es, dass du gestern im Fernsehen warst? Is it true that you were on TV yesterday?
Stimmt es, dass Sie gestern im Fernsehen waren? Is it true that you were on TV yesterday?
Ich habe mir im Fernsehen ein Baseballspiel angeschaut. I sat watching a baseball game on TV.
Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an. He likes to watch baseball games on TV.
Sie sieht sich am liebsten Tennisspiele im Fernsehen an. She loves watching tennis matches on TV.
Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten. His ambition was to break into television as an announcer.
Das Unternehmen wirbt im Fernsehen für ein neues Auto. The company is promoting a new car on TV.
Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an. He is fond of watching baseball games on TV.
Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden. I want to become a TV announcer in the future.
Viele Eltern glauben, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt. Many parents believe that there is too much violence on TV.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ