Примеры употребления "ihrem" в немецком с переводом "your"

<>
показать все
Das ist zu Ihrem Schutz. This is for your protection.
Welches Auto gehört Ihrem Vater? Which car is your father's?
Wie geht es Ihrem Vater? How's your father?
Ich werde Ihrem Rat folgen I'll act on your advice
Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug. This tie matches your suit.
Den in Ihrem Werbebudget vorgesehenen Anfangsbetrag The initial expenditure limits provided in your advertising budget
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen. I cannot agree to your proposal.
Wir sind mit Ihrem Besuch einverstanden We agree to your suggested visit
Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen? May I ask your name?
Tom hat eine Schwester in Ihrem Alter. Tom has a sister about your age.
Bringen Sie diesen Gepäckaufkleber an Ihrem Gepäck an. Please stick this label to your baggage.
Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt. We have detected an abnormality on your x-ray.
Welche Farbe haben die Wände in Ihrem Zimmer? What color are the walls in your room?
Ich möchte dieses Fleischgericht mit ihrem besten Wein. I'd like to have this meat dish with your best white wine.
Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen. We will make an exception of your case.
Kann ich nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse fragen? Might I ask your name and address?
Wir können von Ihrem Angebot leider keinen Gebrauch machen We cannot take advantage of your offer
Wir freuen uns auf einen angenehmen Aufenthalt in Ihrem Hause We are looking forward to staying at your hotel
halten Sie sie bitte in der Nähe von Ihrem Computer zum leichten Nachschlagen please keep them near your computer for easy reference
Ich vergesse nie ein Gesicht. Aber in Ihrem Fall mache ich gerne eine Ausnahme. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ