Примеры употребления "hohe Alter" в немецком

<>
Man kann sogar im hohen Alter lernen. One can even learn at an old age.
Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren. He refuses to accept his old age.
Als ein junger Mann habe ich die Republik verteidigt, ich werde sie in meinem hohen Alter nicht verlassen. I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age.
Sie heiratete ihn im Alter von 20. She married him at the age of 20.
Ihr Buch erreichte rasch hohe Verkaufszahlen. Her book quickly became a bestseller.
Dick starb im Alter von zehn Jahren. Dick was ten years old when he died.
Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen. Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt. By the age of 25, she had lived in five different countries.
Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei. The driver maintained a high speed.
Der Junge ist groß für sein Alter. The boy is tall for his age.
Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf. The king imposed heavy taxes on the people.
Mein Sohn ist klein für sein Alter. My son is small for his age.
Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen. The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Die Leute werden mit dem Alter zynischer. People grow more cynical with age.
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. This paper has a large circulation.
Wir müssen versuchen, die Überbleibsel alter Zivilisationen zu bewahren. We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Sie sehen das hohe Gebäude dort drüben, oder? You see that tall building over there, don't you?
Meine Tochter hat ein heiratsfähiges Alter erreicht. My daughter has reached a marriageable age.
Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert. A special tax is imposed on very high incomes.
Im Alter von 25 hatte sie schon in 5 verschiedenen Ländern gelebt. By the age of 25, she had lived in 5 different countries before.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ