Примеры употребления "age" в английском

<>
показать все
Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.
We live in the age of technology. Wir leben im Zeitalter der Technik.
Can you guess my age? Kannst du mein Alter erraten?
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.
He died at age 54. Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.
We're the same age. Wir sind gleichen Alters.
Can you guess her age? Kannst du ihr Alter schätzen?
She was weary with age. Sie war des Alters überdrüssig.
She is about my age. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
I want to age gracefully. Ich möchte in Würde altern.
She told him her age. Sie hat ihm ihr Alter verraten.
He is about your age. Er ist ungefähr in deinem Alter.
He is about my age. Er ist ungefähr in meinem Alter.
People grow more cynical with age. Die Leute werden mit dem Alter zynischer.
He looks old for his age. Er sieht alt aus für sein Alter.
He runs well for his age. Für sein Alter kann er gut laufen.
She is lying about her age. Sie lügt über ihr Alter.
He doesn't look his age. Man sieht ihm sein Alter nicht an.
Mary looks terrific for her age. Mary sieht toll aus für ihr Alter.
She looks young for her age. Für ihr Alter schaut sie jung aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ