Примеры употребления "hoch leben" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hoch soll er leben For he's a jolly good fellow

Hoch soll sie leben Long may she live

Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst. Life is more hellish than hell itself.

Die Wellen sind hoch. The waves are high.

Im Leben gibt es Höhen und Tiefen. In life there are ups and downs.

Er will hoch hinaus. He is driven.

Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel. When I got out of bed, the sun was already high in the sky.

Das Leben ist nicht gerecht. Life isn't fair.

Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

Das Leben ist unfair. Life is unfair.

Einige Vögel fliegen hoch am Himmel. Some birds are flying high in the sky.

Das Leben ist kurz. Life's short.

Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. The price is kind of high for a used car.

Wir leben alle in einem gelben U-Boot. We all live in a yellow submarine.

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. Could you dial for me? The telephone is too high.

Das Leben hat seine Höhen und Tiefen. A man's life has its ups and downs.

Der Preis dieses Autos ist sehr hoch. The price of this car is very high.

Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen. At first he had trouble adjusting to living in his new house.

Wir können ihn dafür nicht hoch genug loben. We cannot praise him highly enough for this.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ