Примеры употребления "heute Mittag" в немецком

<>
Ich rufe heute mittag zurück. I'll ring back at midday.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. I am hungry because I did not eat lunch.
Es ist heute heiß. It's hot today.
Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten. At noon they lay down in a forest to rest.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Betty wird vor dem Mittag kommen können. Betty will be able to come before noon.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Die Männer essen zu Mittag. The men are eating lunch.
Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?
Ich lasse dich am Mittag ausrufen. I will call for you at noon.
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon. The phone rang when I was having lunch.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Wir sollten bis zum Mittag da sein. We should be there by noon.
Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern. I feel much worse today than yesterday.
Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag. We had lunch at a little coffee shop.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. I'm sorry, today is fully booked.
Wir aßen zusammen zu Mittag. We were eating lunch together.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ