Примеры употребления "herrn" в немецком

<>
Переводы: все277 mr136 mr.99 gentleman16 man9 sir8 lord3 другие переводы6
показать все
Würden Sie Herrn Sawada ausrufen? Would you page Mr Sawada?
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. A doctor examined Mr. Brown.
Bringen Sie diesem Herrn bitte ein Glas Bier. Please bring this gentleman a glass of beer.
Das ist der Tag des Herrn. It's the day of the Lord.
Dieses Haus gehört Herrn Yamada. This house belongs to Mr Yamada.
Sie ist Herrn Udas Sekretärin. She is Mr. Uda's secretary.
Wir hatten ein freundliches Gespräch mit dem Herrn. We had a friendly talk with the gentleman.
Ich fragte nach Herrn Smith. I asked for Mr Smith.
Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen. I'd like you to meet Mr. Brown.
Würden Sie Herrn Sawada paginieren? Would you page Mr Sawada?
Es ist schwer, Herrn Hoshino zufriedenzustellen. It's hard to please Mr. Hoshino.
Ich würde gern Herrn Smith sehen. I would like to see Mr Smith.
Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht. Mr. Grey didn't enjoy his work.
Warum fragen Sie nicht Herrn White? Why don't you ask Mr White?
Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown. I mistook him for Mr. Brown.
Warum fragst du nicht Herrn White? Why don't you ask Mr White?
Lass mich dich Herrn Brown vorstellen. Let me introduce you to Mr. Brown.
Ich bin mit Herrn Smith bekannt. I am acquainted with Mr Smith.
Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen. I forgot to phone Mr. Ford.
Ich würde gerne Herrn Kosugi sehen. I'd like to see Mr Kosugi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ