Примеры употребления "hause" в немецком с переводом "house"

<>
показать все
Fühl dich ganz wie zu Hause! My house is your house.
In diesem Hause gibt es sechs Zimmer. This house has six rooms.
Möchtest du bei uns zu Hause essen? Would you like to come eat at our house?
Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus. A fire broke out near my house.
Ich möchte sehen, was in deinem Hause ist. I want to see what you have inside your house.
Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen. We invited him to our house.
Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. A dog followed me to my house.
Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause. There used to be a big pine tree in front of my house.
Wir fühlen uns in unserem neuen Hause wohl. We are comfortable in our new house.
Fühl dich in meinem Heim wie zu Hause! My house is your house.
Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.
Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.
Es heißt, dass es in dem alten Hause spuke. They say that old house is haunted.
Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen. My boss has never invited me to her house.
Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen. Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples.
Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife. I am whistling in my house.
Tom erwischte Maria dabei, wie sie aus dem Hause schleichen wollte. Tom caught Mary sneaking out of the house.
Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause? How far is it from here to your house?
Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast. Please drop in at my house when you have a moment.
Warum kommst du nicht zu mir nach Hause und spielst Klavier? Why don't you come to my house and play the piano?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ