Примеры употребления "hast" в немецком

<>
Переводы: все5677 have4822 take146 hasn't73 hurry1 другие переводы635
показать все
Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?
Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?
Wieso hast du es so eilig? Why are you in such a hurry?
Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?
Hast du die Bücher zurückgebracht? Did you take back the books?
Wie viele Stifte hast du? How many pens do you have?
Hast du vor, am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?
Hast du einen Bleistift dabei? Do you have a pen on you?
Du hast nicht lang hierher gebraucht. It didn’t take you long to get here.
Du hast zugenommen, nicht wahr? You've put on weight, haven't you?
Warum hast du so lange gebraucht? What took you so long?
Hast du Gäste zum Abendessen? Do you have guests for dinner?
Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben? Did you take the book back to the library?
Du hast deine Befugnisse überschritten. You have overstepped your authority.
Du hast nicht lange gebraucht, um herzukommen. It didn’t take you long to get here.
Hast du den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen. You've taken a long time eating lunch.
Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?
Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen. You took the words right out of my mouth.
Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? Have you written down the phone number?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ