Примеры употребления "hörten radio" в немецком

<>
Sie hörten Radio. They were listening to the radio.
Sie hörten es im Radio. They heard it on the radio.
Wir hörten seinem Vortrag im Radio zu. We listened to his lecture on the radio.
Dieses Radio funktioniert nicht. This radio is out of order.
Wir hörten Schüsse in der Ferne. We heard shots in the distance.
Ich habe das Radio für ihn repariert. I've fixed the radio for him.
Wir hörten die Bombe explodieren. We heard the bomb go off.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. He fell asleep with the radio on.
Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen. We heard tigers roaring in the distance.
Mach das Radio aus. Shut off the radio.
Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten. They both cried after hearing the tragic news.
Was kostet dieses Radio? How much is this radio?
Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde. They heard a gun go off in the distance.
Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen? The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze. All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
Toms Radio ist kaputt. Tom's radio is broken.
Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden. Seeing me, they suddenly stopped talking.
Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug. According to the radio, a storm is imminent in the North.
Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf. The constant border wars between England and Scotland came to an end.
Das Radio ging aus. The radio died.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ