Примеры употребления "gut" в немецком с переводом "fine"

<>
показать все
Danke, mir geht's gut I'm fine, thanks
Er ist gut und vornehm. He is fine and gentle.
Es geht mir gut, danke. I'm fine, thank you.
Es geht allen gut, danke. They're all fine, thanks.
Mir geht es auch gut. I'm fine too.
Danke, es geht mir gut Thanks, I’m fine
„Geht's dir gut?“ „Aber ja!“ "Are you OK?" "I'm fine!"
Sie weiß, sie sieht gut aus. She knows she's looking fine.
Seitdem ist es sehr gut geworden. It has been very fine since then.
Meiner Familie geht es gut, danke. My family is fine, thanks.
Mir geht's gut, und dir? I am fine, and you?
Danke, gut. Oh, Laura, dies ist mein Freund, Ayako. I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut. You're by my side; everything's fine now.
Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut. This knife has a fine edge and cuts well.
"Wie geht es dir?" - "Mir geht es gut, danke." "How are you?" "I am fine, thank you."
Sie dachte, der Plan war gut, aber nicht praktikabel. She thought the plan was fine but impractical.
Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann. I'm not so fine as to take care of others.
Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer. This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Er ist ein sehr guter Musiker. He's a very fine musician.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ