Примеры употребления "gut figur machen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es genügt nicht, Gutes zu tun, man muss es auch gut machen. It is not enough to do good; one must also do it well.

Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen. I wish I could make up for lost time.

Maisbrot lässt sich gut in Cupcake-Formen machen. Cornbread goes well in cupcake pans.

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig. I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut. Experienced editors are working well

Sie machen Ihre Arbeit sehr gut You are very good at your job

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.

Ich mach mir nur Sorgen um meine Figur. I'm just worried about my weight.

Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.

Sie hat eine sehr gute Figur. She has a very good figure.

Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?

Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Sie hat eine gute Figur. She has a good figure.

Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei. Not knowing what to do, I telephoned the police.

Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. This tie goes well with the suit, I guess.

Sie hat eine schlanke Figur. She has a slender figure.

Was soll ich mit ihrem Brief machen? What shall I do with her letter?

Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.

Sie hat eine gutproportionierte Figur. She has a well-proportioned figure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ