Примеры употребления "gucken" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kann ich mal in den Spiegel gucken? Can I look in the mirror?

Ich würde gern Fernsehen gucken. I'd like to watch TV.

Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!

Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken. I don't feel like watching TV.

Seine Familie liebt es wirklich, jeden Tag Fernsehen zu gucken. His family really loves watching television every day.

Das Einzige, was Tom gern nach dem Abendbrot macht, ist Fernsehen gucken. The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.

Tom guckte durch den Türspion. Tom looked through the peephole.

Er guckt überhaupt kein Fernsehen. He doesn't watch television at all.

Der Junge guckte zum Fenster herein. The boy peeped in at the window.

Guck mal! Da ist ein Kaninchen! Look, there's a rabbit!

Tom hat noch kein Fernsehen geguckt. Tom hasn't watched TV yet.

Guck mal, es ist der Polarstern. Look, it's the North Star.

Ich gucke mir gerne Baseballspiele an. I like to watch baseball games.

Guck! Da startet gerade ein Flugzeug. Look! There's a plane taking off.

Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt. He was watching television all day.

Guck dir den Sportwagen dort drüben an. Look at the sports car over there.

Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen. She has been watching television for three hours.

Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch. I enjoy looking at my old diary.

Tom blieb den ganzen Tag, Fernsehen guckend, im Bett. Tom stayed in bed all day watching TV.

Guck, da ist eine Katze in der Küche. Look, there's a cat in the kitchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ