Примеры употребления "grüne partei" в немецком

<>
Für diese Apfelsorte ist eine grüne Färbung charakeristisch. A green color is a characteristic of that type of apple.
Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf. The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Möchtest du das Grüne oder das Blaue? Do you want the green or the blue?
Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse. The Communist Party is the vanguard of the working class.
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen. A green banana is not ripe enough to eat.
Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch. The ruling party pushed its tax bill through.
Ich mag die grüne Farbe. I like the green colour.
Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl. Their party won the most votes in the election.
Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.
Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten. Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Er hat grüne Augen. He has green eyes.
Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut. The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke. I like the green bicycle more than the pink.
Sie gründeten eine neue politische Partei. They formed a new political party.
Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer. The green lampshade casts a warm glow in the room.
Ich ergriff in der Diskussion für sie Partei. I took sides with them in the argument.
Sie hat grüne Augen. She has green eyes.
Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart. That party is always pandering to the middle class.
Ah, du grüne Neune Well I'm blowed
Ich war glücklich, dass sie Partei für mich ergriffen hat. I was happy that she took my side.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ