Примеры употребления "glücklicher" в немецком с переводом "happy"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie ist viel glücklicher als er. She's much happier than him.

Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge. Tom is now a happy little boy.

Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum. I am as happy as can be.

Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe. I feel happier than I've ever felt before.

Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist! Let no one ever come to you without leaving better and happier.

Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.

Sie scheint glücklich zu sein. She seems to be happy.

Tom sieht sehr glücklich aus. Tom looks very happy.

Sie sieht sehr glücklich aus. She looks very happy.

Vielleicht ist er nicht glücklich. He might not be happy.

Ich habe John glücklich gemacht. I made John happy.

Sie sahen alle glücklich aus. They all looked happy.

Was bin ich heute glücklich! How happy I am today!

Sie sagte, sie sei glücklich. She said that she was happy.

Er fühlt sich sehr glücklich. He feels very happy.

Reiche sind nicht immer glücklich. The rich are not always happy.

Sie sahen sehr glücklich aus. They looked very happy.

Steve sah sehr glücklich aus. Steve looked very happy.

Ich dachte, du wärest glücklich. I thought you were happy.

Ich werde euch glücklich machen. I'll make you happy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ