Примеры употребления "gibt" в немецком с переводом "give"

<>
показать все
Er ist Argentinier und gibt Tennisunterricht. He's Argentinean and he gives tennis lessons.
Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen. He gives plain, simple explanations.
Die Sonne gibt Licht und Wärme. The sun gives light and heat.
Unsere Kuh gibt uns keine Milch. Our cow doesn't give us any milk.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia gives a kiss to her daughter.
Jean-Luc gibt Beverly das Buch von Shakespeare. Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare.
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge. My best friend always gives me good advice.
Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn. My father gives my mother all of his salary.
Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich. This wild rose gives off a sweet scent.
Du nimmst das Geld an, das er dir gibt. You accept the money he gives you.
Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche. My dad gives me an allowance of $10 a week.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. Give him an inch and he'll take a yard.
Sie gab mir ein Geschenk. She gave me a present.
Er gab mir zehntausend Yen. He gave me 10,000 yen.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann gave me this present.
Er gab mir einen Tipp. He gave me a hint.
Er gab ihm ein Buch. He gave him a book.
Ich gab ihm meine Adresse. I gave him my address.
Sie gab mir das Fischauge. She gave me the fish eye.
Keiner gab die Hoffnung auf. No one gave up hope.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ