Примеры употребления "gewöhnlich" в немецком

<>
Переводы: все91 usual69 ordinary7 normally3 generally2 common1 другие переводы9
показать все
Für gewöhnlich dusche ich morgens. I am in the habit of taking a shower in the morning.
Sie arbeiten so fleißig wie gewöhnlich. They work as hard as ever.
Gewöhnlich schneit es hier nicht viel. As a rule, it doesn't snow much here.
Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss. In the summer, we're used to going swimming in the river.
Gewöhnlich half Tom Mary bei ihren Hausaufgaben. Tom used to help Mary with her homework.
Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen. She is accustomed to doing her homework before dinner.
Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer. It's often said that women live longer than men.
Dies ist der Tempel, den wir gewöhnlich besucht haben. This is the temple which we used to visit.
Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war. My mother used to pick me up every day when I was at primary school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ