Примеры употребления "gewöhnlich" в немецком

<>
показать все
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich? How many hours do you normally work?
Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen. On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
Für gewöhnlich wird dieses Wort nicht benutzt. This word is not in common use.
Ich wasche gewöhnlich das Geschirr. I usually do the dishes.
Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt. This verb is normally used only in the third person.
Gewöhnlich ist es schwer, sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen. It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Gewöhnlich frühstücke ich um sieben. I usually have breakfast at seven.
Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf. This verb is normally used only in the third person.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. I usually study math in the evening.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? What is usually the cause for the pain?
Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi. We usually call him Toshi.
Wo kaufst du gewöhnlich Kleidung? Where do you usually buy clothes?
Wann stehst du für gewöhnlich auf? What time do you usually get up?
Er kommt wie gewöhnlich zu spät He's late as usual
Ich trage am Sonntag gewöhnlich Jeans. I usually wear jeans on Sunday.
Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. I usually go home at five.
Wo kaufst du gewöhnlich deine Kleidung? Where do you usually buy clothes?
Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis. There are usually taxis in front of the train station.
Frittiertes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht. Fried food usually doesn't agree with me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ