Примеры употребления "gesungen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все111 sing111

показать все

Sie hat ziemlich gut gesungen. She sang pretty well.

Er hat ein Lied gesungen. He sang a song.

Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We sang in loud voices.

Er hat ein paar alte Lieder gesungen. He sang some old songs.

Was hat John auf der Bühne gesungen? What did John sing on the stage?

Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen. Each of them sang a song.

Haben Sie schon einmal dieses Lied gehört, auf Französisch gesungen? Have you ever heard that song sung in French?

Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen. My sister sang an English song at the party.

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen. Anything that is too stupid to be spoken is sung.

Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.

Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen. Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.

Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.

Sie sang mit schöner Stimme. She sang with a beautiful voice.

Sie sang besser als er. She sang better than him.

Sing uns noch ein Lied! Sing us another song!

Sing uns ein Lied, bitte. Sing us a song, please.

Ich singe mit meinen Kindern. I am singing with my children.

Während ich singe, gehe ich. While I sing, I'm walking.

Ich bin gut im Singen. I'm good at singing.

Kannst du das Lied singen? Can you sing the song?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ