Примеры употребления "gestanden" в немецком

<>
показать все
Er hat auf dem ganzen Weg gestanden. He kept standing all the way.
Er hat die Tat gestanden. He confessed the fact.
Der Mann hat schließlich gestanden. The man finally confessed.
Der Mörder hat das Verbrechen gestanden. The murderer confessed his crime.
Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden. The murderer confessed his crime.
Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden. According to the papers, the man has finally confessed.
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Es stand abseits von uns. He stood apart from us.
Schließlich gestand der Mann die Tat. The man finally confessed what he had done.
Dieses Kleid steht dir gut. That dress looks good on you.
Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen. The results of the election will appear in the evening paper.
Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.
Tony stand an der Tür. Tony stood at the door.
Mary gestand, eine Hexe zu sein. Mary confessed to being a witch.
Das rote Kleid stand ihr gut. The red dress looked good on her.
Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf. Itching appeared several hours after meal.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Ein Mädchen stand weinend da. A girl stood there crying.
Tom gestand, Mary ermordet zu haben. Tom confessed to murdering Mary.
Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut. That swimsuit looks really good on you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ