Примеры употребления "stood" в английском

<>
показать все
My hair stood on end Meine Haare standen mir zu Berge
He stood apart from us. Es stand abseits von uns.
They stood on the hilltop. Sie standen auf der Hügelkuppe.
She always stood by me. Sie stand stets an meiner Seite.
Tony stood at the door. Tony stand an der Tür.
The boy stood on end. Der Junge stand am Ende.
He stood behind the chair. Er stand hinter dem Stuhl.
She stood close to him. Sie stand dicht bei ihm.
A girl stood there crying. Dort stand weinend ein Mädchen.
He stood there for a while. Er stand dort eine Weile.
The sweat stood on his face. Ihm stand der Schweiß auf der Stirn.
The tower stood amid the ruins. Der Turm stand inmitten der Ruinen.
The teacher stood before the class. Der Lehrer stand vor der Klasse.
The queen stood beside the king. Die Königin stand neben dem König.
We all stood up at once. Wir standen alle sofort auf.
He said 'Goodbye everyone' and stood up. Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.
He stood up when I went in. Er stand auf, als ich hinein ging.
We stood at the door and waited. Wir standen an der Tür und warteten.
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
They stood on the top of the hill. Sie standen oben auf dem Hügel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ