Примеры употребления "gesehen" в немецком с переводом "look"

<>
показать все
Hast du dich im Spiegel gesehen? Did you look at yourself in the glass?
Hast du gesehen, wie er mich angeschaut hat? Did you see how he looked at me?
Sie sieht aus als hätte sie einen Geist gesehen She looks as if she had seen a ghost.
Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus. The earth, seen from above, looks like an orange.
Vom Himmel aus gesehen, mutete der Fluss wie eine gewaltige Schlange an. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne. Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Sah das Auto alt aus? Did the car look old?
Sie sah immer fröhlich aus. She always looked happy.
Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.
Er sah sie wütend an. He looked at her angrily.
Steve sah sehr glücklich aus. Steve looked very happy.
Sie sah ihm ins Gesicht. She looked him in the face.
Steve sah sehr zufrieden aus. Steve looked very happy.
Hitomi sah sehr glücklich aus. Hitomi looked very happy.
Mary sah ziemlich mitgenommen aus. Mary looked worse for wear.
Er sah sehr glücklich aus. He looked very happy.
Er sah ziemlich müde aus. He looked quite tired.
Aber es sah bequem aus. But it looked comfortable.
Er sah sich verlegen um. He looked around uneasily.
Tom sah wie versteinert aus. Tom looked petrified.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ