Примеры употребления "gen Norden" в немецком

<>
Der Kompass zeigt gen Norden. The compass points to the north.
Der Wind bläst gen Osten. The wind is blowing east.
Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug. According to the radio, a storm is imminent in the North.
Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art. A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.
Im Norden gibt es riesige Berge. There are colossal mountains in the north.
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.
Diese Straße verläuft genau nach Norden. This street runs due north.
Unser Flugzeug fliegt gen Süden. Our plane is flying toward the south.
Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden. North is the opposite direction from south.
Der Bus fuhr in Richtung Norden. The bus was heading north.
Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh. The North won the Battle of Shiloh.
Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos. Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.
Der Kompass zeigt nach Norden. The compass points to the north.
Im Norden ist schlechtes Wetter. The weather is bad in the north.
Es ist schlechtes Wetter im Norden. There is bad weather in the north.
Hokkaidō liegt im Norden Japans. Hokkaido lies in the north of Japan.
Ich bin im Norden geboren, aber jetzt wohne ich in Florida. I was born in the north, but now I live in Florida.
Das Zimmer liegt nach Norden The room faces north
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ