Примеры употребления "gemocht" в немецком

<>
показать все
Ich habe das nicht gemocht. I didn't like that.
Hast du das Essen gemocht? Did you like the meal?
Ich werde gemocht, aber nicht geliebt. People like me, but they don't love me.
Tom wird von seinen Freunden gemocht. Tom is liked by his friends.
Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht. The elephant is liked by little children.
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Ich möchte noch ein Bier. I want another beer.
Er mag recht gehabt haben. He may have been right.
Ken möchte sein Englisch aufpolieren. Ken wishes to brush up his English.
Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen. I'd like to have a test for breast cancer.
Du magst keine Liebesgeschichten, oder? You don't like love stories, do you?
Er möchte seine Bücher loswerden. He wants to get rid of his books.
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Er möchte gern Arzt werden. He wishes to become a doctor.
Wie magst du deinen Rindfleischeintopf? How do you like your beef stew?
Tom möchte dir etwas zeigen. Tom wants to show you something.
Möge die Königin lange leben! May the queen live long!
Ich möchte meinen Vater sehen. I wish to see my father.
Magst du Tee oder Kaffee? Do you like tea or coffee?
Ich möchte in Ruhe lesen I want to read in peace
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ