Примеры употребления "gelernten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Unser Gedächtnis ist wie ein Sieb, denn wir vergessen fast die Hälfte des Gelernten binnen der ersten zwanzig Minuten. Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes.

Wo hat sie das gelernt? Where did she learn this?

Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen. It is not until you get sick that you realize the value of good health.

Ist Aggressivität angeboren oder gelernt? Is aggression natural, or is it learned?

Erst als ich die Schule beendet hatte, habe ich verstanden, wie wichtig es ist zu lernen. Only after leaving school I realized how important it is to study.

Wo habt ihr Englisch gelernt? Where did you learn English?

Wo haben die das gelernt? Where did they learn this?

Wo haben Sie Englisch gelernt? Where did you learn English?

Wo habt ihr Französisch gelernt? Where did you learn French?

Wo hat er das gelernt? Where did he learn this?

So habe ich Englisch gelernt. This is how I learned English.

Wann hast du schwimmen gelernt? When did you learn to swim?

Wo haben sie das gelernt? Where did they learn this?

Wo hast du Englisch gelernt? Where did you learn English?

Wo hat er Italienisch gelernt? Where has he learned Italian?

Wo hast du das gelernt? Where did you learn this?

Ich lerne jeden Tag Englisch. I learn English every day.

Ich lerne die baskische Sprache. I'm learning the Basque language.

Die baskische Sprache lerne ich. I'm learning the Basque language.

Ich lerne jetzt Gitarre spielen. I am learning to play the guitar now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ