Примеры употребления "geh" в немецком с переводом "go"

<>
показать все
Geh da nicht mehr hin. Stop going there.
Geh mit mir da hin. Go there with me.
Geh zurück auf deinen Platz. Go back to your seat.
Geh zur Schule, du Faulpelz! Go to school! You lazy bastard.
Nimm deine Sachen und geh. Pick up your things and go away.
Taro, geh deine Zähne putzen. Taro, go brush your teeth.
Geh nicht zu nah ans Feuer. Don't go near the fire.
Geh nach unten und wasch dich. Go downstairs and have a wash.
Geh und spring in den See. Go jump in the lake.
Nun geh und amüsier dich gut. Now, go have a good time.
Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen. Put away your brain and go shopping.
Geh und sieh selbst, was passiert ist. Go and see for yourself what has happened.
Geh hin und sieh nach, wer es ist. Go and see who it is.
Geh nur, der braune Hund tut dir nichts. Go ahead, the brown dog won't do you any harm.
Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen! Go to the doctor to get your prescription!
Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen. Go on ahead. I'll catch up with you soon.
Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven. Please go away and stop annoying me.
Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden. Go to the barber's to have your hair cut.
Wenn du mir nicht glaubst, geh und sieh selbst. If you don't believe me, go and see it for yourself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ