Примеры употребления "gar nicht" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66 not at all9 другие переводы57

показать все

Das ist ganz und gar nicht wahr. That's not true at all.

Das ist ganz und gar nicht gut. This is not good at all.

Er ist ganz und gar nicht an Kunst interessiert. He is not interested in art at all.

Das kann gar nicht sein. That can't be.

Das gefällt mir gar nicht. I don't like it at all.

Ich kenne ihn gar nicht. I don't know him at all.

Ihr habt euch gar nicht verändert. You haven't changed at all.

Tom ließ sich gar nicht sehen. Tom never showed up.

Du hast dich gar nicht verändert. You haven't changed at all.

Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht. She did not turn up after all.

Das weißt du doch gar nicht. You don't know that.

Ich will es gar nicht wissen. I don't want to know.

Sein half ganz und gar nicht. His advice didn't help at all.

Wir finden es gar nicht komisch. We are not amused.

Ich finde das gar nicht lustig I don't see the fun of it

Tom kannte diese Frau gar nicht. Tom didn't know that woman at all.

Warum hilfst du mir gar nicht? Why aren't you helping me at all?

Sie haben sich gar nicht verändert. You haven't changed at all.

Er ist gar nicht so dumm He knows a thing or two

Das sieht ihm gar nicht ähnlich That's very unlike him

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ