Примеры употребления "at all" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.

This data isn't accurate at all. Diese Daten sind überhaupt nicht genau.

Lately, I have been busy so I have not studied at all. In letzter Zeit hatte ich so viel zu tun, dass ich nicht zum Lernen gekommen bin.

I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.

They are not at all interested. Sie sind überhaupt nicht interessiert.

Can you swim at all? Kannst du überhaupt schwimmen?

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. Er kann überhaupt nicht schwimmen, aber beim Skifahren ist er der Beste.

Tom doesn't know Mary at all. Tom kennt Mary überhaupt nicht.

This hen does not lay eggs at all these days. Diese Henne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier.

Elegance at all times. Eleganz unter allen Umständen.

I don't like baseball at all. Ich mag Baseball überhaupt nicht.

Tom doesn't believe Mary at all. Tom glaubt Mary ganz und gar nicht.

This does not concern you at all. Das betrifft sie nicht in Allem.

He doesn't watch television at all. Er guckt überhaupt kein Fernsehen.

I cannot swim at all. Ich kann überhaupt nicht schwimmen.

Why are there beings at all, and why not rather nothing? Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.

It's hardly raining at all. Es regnet fast überhaupt nicht.

His advice didn't help at all. Sein Rat half überhaupt nicht.

This is not good at all. Das ist ganz und gar nicht gut.

He doesn't know French at all. Er kann gar kein Französisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ