Примеры употребления "ganze Familie" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Seine ganze Familie ist so. His whole family is like that.

Die ganze Familie lag krank im Bett. The whole family was sick in bed.

Viele Grüße an die ganze Familie Please remember me to your family

Er ist der einzige Brotverdiener in der Familie. He's the sole breadwinner for the family.

Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?

Erzählen Sie mir bitte von Ihnen und Ihrer Familie. Please tell me about you and your family.

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?

Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.

Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.

Toms Familie macht jeden Sommer Urlaub in den Bergen. Tom's family vacations in the mountains every summer.

Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.

Er stammt aus einer musikalischen Familie. He is descended from a musical family.

Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht. The lights in the kitchen burned all night.

Er sorgt für seine Familie. He provides for his family.

Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.

Er hat keine Familie zu unterstützen. He has no family to support.

Ich habe eine ganze Kuh gegessen. I have eaten a whole cow.

Meine Familie ist nicht sehr groß. My family is not very large.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ