Примеры употребления "fuhr" в немецком

<>
Der Zug fuhr ab, bevor sie am Bahnhof waren. The train left before they got to the station.
Das Auto fuhr gegen einen Baum. The car bumped the tree.
Der Bus fuhr in Richtung Norden. The bus was heading north.
Das Auto fuhr gegen einen Telegrafenmast. The car hit a telephone pole.
Das Auto fuhr gegen die Mauer. The car crashed into the wall.
Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum. She took the taxi to the museum.
Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei. A car passed by in the dark.
Ihr Auto fuhr auf einen Bus auf. Her car collided with a bus from behind.
Der Zug fuhr mit Getöse durch den Tunnel. The train roared through the tunnel.
Letztes Jahr fuhr er drei Monate zur See. Last year, he was at sea for three months.
Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage. I took the lift to the third floor.
Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock. I took the lift to the third floor.
Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort. She was tired, but she kept working.
Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten. The train left just as we arrived at the platform.
Tom fuhr weitere drei Jahre damit fort, Französisch zu lernen. Tom continued to study French for another three years.
Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr. That kid was almost run over when the truck backed up.
Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika. The ship was flying the American flag.
Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte. He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt wurde. Oliver crashed his parents car into a tree because he was distracted by his friends.
Oliver fuhr mit Toms und Marias Wagen gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt wurde. Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!