Примеры употребления "fing" в немецком

<>
Переводы: все119 catch60 capture3 другие переводы56
показать все
Sie fing an zu schwitzen. She began to sweat.
Es fing an zu regnen. It started to rain.
Sie fing an zu singen. She began to sing.
Tom fing an zu weinen. Tom started to cry.
Sie fing an zu weinen. She began crying.
Er fing an zu singen. He started singing.
Ich fing an zu schwitzen. I began to sweat.
Maria fing an, sich zu entkleiden. Mary started taking her clothes off.
Er fing an zu schwitzen. He began to sweat.
Ich fing an das Buch zu lesen. I started reading the book.
Es fing an zu schneien. It began to snow.
Er nahm die Gitarre und fing an zu spielen. He took the guitar and started playing.
Er fing an, das Landleben zu genießen. He has begun to enjoy country life.
Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde. Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.
Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen. She began to talk to the dog.
Er fing an zu weinen, sobald er die Nachricht hörte. He started crying the moment he heard the news.
Der Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen. The man who nearly drowned began to breathe.
Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben. Tom took out a pencil and started to write.
Er schaltete den Fernseher aus und fing an zu lernen. He turned off the TV and began to study.
Tom schloss sich im Badezimmer ein und fing an zu weinen. Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ