Примеры употребления "fiel herunter" в немецком

<>
Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein. She fell down and broke her left leg.
Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen. Some apples fell down from the tree.
Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips. A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Sie kam die Treppe herunter. She was coming down the stairs.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Bitte komme herunter. Please come downstairs.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Wenn ich herunter komme, gebe ich dir eine Kopfnuss! If I come down, I'm giving you a headbutt!
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach. The vase fell to the floor and shattered.
Kommst du herunter? Are you coming down?
Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Sie fiel in Ohnmacht, als sie die Unfallstelle sah. She blacked out on seeing the scene of the accident.
Bringe deine Bücher herunter. Bring your books down.
Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte. The price of the stock declined by half in a month.
Er kletterte vom Baum herunter. He climbed down from the tree.
Ein Apfel fiel vom Baum. An apple fell off the tree.
Er kam die Treppe herunter. He came downstairs.
Sie fiel die Treppe hinauf in eine Geschäftsführungsposition. She got kicked upstairs to an executive position.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ