Примеры употребления "fehler" в немецком

<>
показать все
Jedem kann ein Fehler passieren. Anybody can make a mistake.
Das ist nicht mein Fehler. It's not my fault.
Das war ein Fehler unsererseits That was an error on our part
Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen. This failure is due to your mistake.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler. Every non-trivial program has at least one bug.
Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler. To be perfect she lacked just one defect.
Die Rechnung enthält einen Fehler. There is a mistake in the bill.
Er räumte seine Fehler ein. He acknowledged his faults.
Das ist ein banaler Fehler. That's a trivial error.
Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen. This failure is due to your mistake.
Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Jeder macht mal einen Fehler. Everyone makes a mistake at times.
Anderer Fehler sind gute Lehrer. The fault of another is a good teacher.
Wie äußert sich der Fehler? How is the error observed?
Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt. Our attempt has proved to be a failure.
Ich mache zu viele Fehler. I am making too many mistakes.
Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen. He would not admit his fault.
Es wurde ein Fehler gemacht. An error was made.
Dieser Fehlschlag ist auf euren Fehler zurückzuführen. This failure is due to your mistake.
Der Fehler ist meine Schuld. I am to blame for this mistake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ