Примеры употребления "fast" в немецком с переводом "almost"

<>
показать все
Die Frau ist fast taub. The woman is almost deaf.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Our work is almost over.
Meine Festplatte ist fast voll. My hard drive is almost full.
Es ist fast halb zwölf. It's almost half past eleven.
Er machte monatelang fast nichts. For months, he did almost nothing.
Fast alle Studenten wissen das. Almost all the students know about it.
Ich schwimme fast jeden Tag. I swim almost every day.
Ich habe fast alles verstanden! I understood almost everything.
Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.
Es ist fast zwölf Uhr. It is almost 12 o'clock.
Fast alle Mädchen sind nett. Almost all girls are kind.
Dieser Hund frisst fast alles. This dog eats almost anything.
Er ist fast immer zuhause. He is almost always at home.
Der Schmerz war fast unerträglich. The pain was almost unbearable.
Es gibt fast keine Bücher. There are almost no books.
Der Junge war fast ertrunken. The boy was almost drowned.
Ich hätte es fast vergessen. I almost forgot it.
Es ist fast sechs Uhr. It's almost six o'clock.
Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.
Meine Arbeit ist fast fertig. My work is almost finished.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ