Примеры употребления "Almost" в английском

<>
показать все
A terrible, almost illegible scrawl. Eine schreckliche Sauklaue die fast unleserlich ist.
The child was almost drowned. Das Kind ertrank beinahe.
There is almost no violence in that city. In dieser Stadt gibt es beinah keine Gewalt.
I almost dropped a plate. Ich habe fast einen Teller fallen lassen.
I almost missed the train. Ich hätte beinahe den Zug verpasst.
I almost left my umbrella on the train. Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
My work is almost finished. Meine Arbeit ist fast fertig.
His books are almost useless. Seine Bücher sind beinahe unnütz.
He is almost always home. Er ist fast immer zuhause.
The job is almost finished. Die Arbeit ist beinahe fertig.
The pain was almost unbearable. Der Schmerz war fast unerträglich.
She ignored him almost all day. Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag.
The battery is almost dead Die Batterie ist fast leer
He comes home almost every weekend. Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause.
I swim almost every day. Ich schwimme fast jeden Tag.
Watch out! That car almost hit you. Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.
The box is almost empty. Die Schachtel ist fast leer.
The sky is clear almost every day. Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
The dinner is almost ready. Das Abendessen ist fast fertig.
I was almost run over by a car. Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ