Примеры употребления "fürchteten" в немецком с переводом "be afraid"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die Dorfbewohner fürchteten sich vor den ausgehungerten Bären. The villagers were afraid of the famished bears.

Es waren die hungrigen Bären, vor denen sich die Dorfbewohner fürchteten. It was the hungry bears that the villagers were afraid of.

Ich fürchte, er kommt nicht. I am afraid he won't come.

Er fürchtet, dass er stirbt. He is afraid that he will die.

Ich fürchte, es ist zu spät. I am afraid it's too late.

Ich fürchte, er wird sich irren. I am afraid he will make a mistake.

Fürchte nicht einen Fehler zu machen. Don't be afraid to make a mistake.

Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch! Don't be afraid of seeing the doctor.

Ich fürchte, ich muss jetzt gehen. I am afraid I must be going now.

Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch! Don't be afraid of seeing the doctor.

Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Some people are afraid of spiders.

Er fürchtet sich vor dem Tod. He is afraid of death.

Er fürchtete sich vor seiner Frau. He was afraid of his wife.

Ich fürchtete zu spät zu sein. I was afraid I'd be late.

Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. He was afraid of the dark.

Sie fürchtete das Baby zu wecken. She was afraid of waking the baby.

Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen. He was afraid that he might hurt her feelings.

Er fürchtete sich vor seiner Frau. He was afraid of his wife.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ