Примеры употребления "fände" в немецком

<>
Переводы: все440 find389 think48 feel1 be found1 другие переводы1
показать все
Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände. Tom was sure he would find another job.
Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt. Meg found a four leaf clover.
Ich finde seinen Roman langweilig. I think his novel is boring.
Frauen finden, dass Männer oft sehr kompliziert sind. Women feel that men are often very complicated.
Gute Leute finden sich überall. Good people can be found anywhere.
Er fand die Bettlaken nicht. He didn't found the bedclothes.
Wie finden Sie unsere Netzpräsenz? What do you think of our website?
Er fand viel Arbeit vor He found plenty of work to do
Finden Sie, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Ich fand das Buch einfach. I found the book easy.
Sie finden Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Er fand eine kaputte Kamera. He found a broken camera.
Du findest Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Ich fand dieses Buch interessant. I found this book interesting.
Findest du, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Sie fand das Landleben öde. She found it dull living in the country.
Ihr findet Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Ich fand das Buch interessant. I found the book interesting.
Findet ihr, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Ich fand das Buch langweilig. I found the book boring.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ