Примеры употребления "eurer" в немецком

<>
Переводы: все291 you181 your110
показать все
Ich bin nicht eurer Meinung. I disagree with you.
Steht ihr eurer Familie nahe? Are you close to your family?
Gebt eurer Mutter keine Widerworte. Don't answer your mother back.
Wie geht es eurer Familie? How is your family?
Wie geht es eurer Mutter? How's your mother?
Ich kann eurer Logik nicht folgen. I cannot follow your logic.
Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit. My primary concern is your safety.
Das hängt von eurer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Ihr solltet euch eurer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung. I owe my success to your help.
Dank eurer Hilfe habe ich es geschafft. Thanks to your help, I could succeed.
Wie viele Jungen sind in eurer Klasse? How many boys are there in your class?
Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig? When will you finish your work?
Habt ihr an eurer Schule eine Bücherei? Do you have a library in your school ?
An eurer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Welche Aufgaben sind mit eurer Arbeit verbunden? What does your job entail?
Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt? How many schools are there in your city?
Wie viele Jungs gibt es in eurer Klasse? How many boys are there in your class?
Wie viele Studenten gibt es an eurer Universität? What is the student population at your college?
Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei. I'm fed up with your constant complaining.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ