Примеры употребления "es" в немецком с переводом "there"

<>
показать все
Gibt es hier eine Tankstelle? Is there a gas station around here?
Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.
Es ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Es gibt Statuen im Park. There are statues in the park.
Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?
Gibt es keinen früheren Bus? Isn't there an earlier bus?
Es gibt zu viele Optionen. There are too many choices.
Es sind Löcher im Boden. There are holes in the floor.
Es muss ein Missverständnis vorliegen. There must be a misunderstanding.
Gibt es keinen früheren Zug? Isn't there an earlier train?
Es gibt keinen roten Faden. There's no red thread.
Gibt es irgendwo ein Telefon? Is there a telephone anywhere?
Daheim ist es am besten There's no place like home
Gibt es Parkmöglichkeiten im Hotel? Is there parking in the hotel?
Gibt es dafür eine App? Is there an app for that?
Es ist wenig Wasser übrig. There is little water left.
Gibt es keinen späteren Zug? Isn't there a later train?
Es gibt kein heißes Wasser There is no hot water
Es gibt verschiedene Sorten Kaffee. There are various kinds of coffee.
Es gibt 340 verschiedene Kolibris. There are 340 species of hummingbirds.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ