Примеры употребления "es ist zu schade" в немецком

<>
Es ist zu schade It's a pity
Es ist zu heiß zum Arbeiten. It is too hot to work.
Es ist zu laut. It's too loud.
Es ist zu heiß. It is too hot.
Es ist zu kalt. It's too cold.
Es ist zu früh, um aufzustehen. It is too early to get up.
Auf keinen Fall. Es ist zu kalt heute. Absolutely not. It's too cold today.
Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben. It's too sunny to stay inside.
Es ist zu warm für mich. It is too warm for me.
Ich kann dieses Messer nicht schärfen. Es ist zu alt und rostig. I cannot sharpen this knife. It's too old and rusted.
Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen. It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Es ist zu viel Zucker in dem Kaffee. There's too much sugar in the coffee.
Ich kann das Museum nicht besuchen, Es ist zu spät. I cannot visit the museum. It's too late.
Es ist zu teuer. It's too expensive.
Ich finde es ist zu groß. I think that it's too big.
Ich fürchte, es ist zu spät. I am afraid it's too late.
Es ist zu groß. It's too big.
Es ist zu dünn. It's too thin.
Es ist zu lange her. It is too long ago.
Es ist zu spät. It is too late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ