Примеры употребления "es ist eine wahre pracht" в немецком

<>
Es ist eine wahre Pracht It's really marvellous
Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zuviel. No, I cannot let you in, there's one person too many.
Es ist eine Spionageoperation. It's a cloak-and-dagger operation.
Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen. It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt. It's a shame the way old people are treated.
Es ist eine fesselnde Geschichte. It's a riveting story.
Es ist eine sehr dekorative Pflanze. It's a very decorative plant.
Es ist eine gute Idee, Trinkwasser in Flaschen zu trinken. It's a good idea to drink bottled water.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte. It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst. Art is not an exact science, it's an art.
"Bonanza" hat nichts mit Bananen zu tun. Oder doch? Es ist eine berühmte Western-Serie. "Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series.
Es ist eine typische gotische Kirche. It is a typical Gothic church.
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst. Life is not an exact science, it is an art.
Es ist eine althergebrachte Tradition. It's a time-honored tradition.
Es ist eine Überraschung. It's a surprise.
Es ist eine Kostenfrage. It's a matter of cost.
Es ist eine Frage von Leben oder Tod. It is a matter of life or death.
Es ist eine unklare Geschichte. It's a vague story.
Es ist eine Amputation notwendig. An amputation is needed.
Es ist eine Schande, wie alte Menschen behandelt werden. It's a shame the way old people are treated.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ