Примеры употребления "erinnerten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "Meine Lieder - Meine Träume". Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music". Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten. The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Ich erinnere mich an alles. I remember everything.

Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?

Wenn ich mich recht erinnere. While I remember...

Sie erinnern mich an Ihren Vater. You remind me of your father.

Ich erinnere mich nicht mehr. I don't remember.

Sie erinnern mich an Ihren Bruder. You remind me of your brother.

Ich erinnere mich nicht genau. I don't remember exactly.

Sie erinnern mich an Ihre Mutter. You remind me of your mother.

Oh ja, ich erinnere mich. Oh, yes, I remember.

Deine Augen erinnern mich an Sterne. Your eyes remind me of stars.

Ich erinnere mich an alles. I remember everything.

Sie erinnern mich an meine Mutter. You remind me of my mother.

Ich erinnere mich nicht mehr. I don't remember.

Du erinnerst mich an deinen Bruder. You remind me of your brother.

Ich erinnere mich nicht genau. I don't remember exactly.

Du erinnerst mich an deine Mutter. You remind me of your mother.

Oh ja, ich erinnere mich. Oh, yes, I remember.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ