Примеры употребления "er" в немецком

<>
Переводы: все8645 he8326 it153 himself7 другие переводы159
показать все
Darauf kann er stolz sein That's a feather in his cap
Er hat nichts zu lachen His life is no bed of roses
Er hat zwei linke Hände His fingers are all thumbs
Er hat eine gesunde Einstellung. His way of thinking is sound.
Er hat eine Schraube locker. That guy is completely nuts!
Er fühlte die Erde beben. I felt the earth shake.
Er ist nicht mein Typ. This is not my type.
Er hat eine schlechte Handschrift. His handwriting is poor.
Er machte ein langes Gesicht His face fell
Er hat die längste Zeit gelebt His race is run
Er lebt am Arsch der Welt. She lives in the back of beyond.
Er hat nicht ein Wort gesagt. She hasn't said a word.
Er hat einen sehr trockenen Humor. His humour is very deadpan.
Er wollte gerade das Haus verlassen. I was just going to leave home.
Er hat kaum Aussichten zu gewinnen. There is little chance of his winning.
Er versteht nicht viel von Kunst. His knowledge of art is poor.
Meiner Meinung nach hat er Recht. From my personal point of view, his opinion is right.
Er hat am 5. Mai Geburtstag. His birthday is May 5th.
Sag Papa, dass er kommen soll. Tell Dad to come.
Tom weiß nicht, wohin er gehen soll. Tom doesn't know where to go.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ